ページを追加したい位置の1つ前のページを表示して、>「ページを追加」>「同じ用紙で追加」をタップします。
最後のページを表示している状態で、左下にあるページ番号のをタップすると、ノートの最後に追加できます。