mazec Manual