チームの中にフォルダを作成するにはどうしたらよいですか？

チームにフォルダが作成できるのは、参加するチームのオーナー・管理者です。
チームにフォルダを作成するには、iOS では、親フォルダを長押しし、表示されるメニューの「フォルダ作成」でフォルダ名を設定します。
Windows の場合は、親フォルダ上で右クリックして表示されるメニューの「フォルダ作成」を選択します。