【Windows版】「mazec for Windows」と「mazec-T for Windows」は同じ製品ですか？

はい、同じ製品です。
Webサイトなどでは、mazec-T for Windowsのことを「mazec for Windows」と表記しています。